Résumé de l’épisode
apport Laurent - Tant attendu, Paul Arcand revient sur les faits saillants du rapport avec la présidente de la Commission spéciale sur les droits des enfants et la protection de la jeunesse, Régine Laurent. En réaction, Annie Thériault, une enfant de la DPJ qui a participé aux audiences de la Commission.
Pourquoi lors des grandes manifestations, les policiers ne remettent pas beaucoup de constats d’infraction ? C’est la question posée à l’inspecteur David Shave du SPVM pour mieux comprendre les défis que représentent les manifestations comme celle de samedi dernier.