Aller au contenu

St-Colomban et la police de Mirabel renouvellent leur partenariat

St-Colomban et la police de Mirabel renouvellent leur partenariat
/ Ville de Mirabel
0:00
7:26

Le Service de police de la Ville de Mirabel continuera, encore longtemps, de patrouiller dans les rues de Saint-Colomban.

Les deux parties ont renouvelé récemment leur partenariat pour cinq ans avec option de renouvellement pour cinq années supplémentaires.

Cette entente entrera en vigueur au printemps prochain.

Durant les négociations de ce nouvel accord, Saint-Colomban voulait revoir certaines dispositions de l'actuel contrat, qui avait été conclu par son ancienne administration.

C'est ainsi que pour la même offre de service, la facture sera moindre pour les contribuables de Saint-Colomban.

Je pense que l’entente est avantageuse pour les deux parties. Pour Saint-Colomban, le grand gain c’est qu’on vient d’exclure les immobilisations reliées au bâtiment dans la facture. En excluant cela, c’est plusieurs dizaines de milliers de dollars qu’on vient d’économiser. C’est important de dire qu’il n’y aura pas de diminution de la qualité du service. À long terme, c’est des grandes économies que Saint-Colomban va faire.

La police de Mirabel couvre le territoire de Saint-Colomban depuis 1998.

 

Vous êtes témoin d'un événement ou avez une histoire à nous partager, écrivez-nous à nouvelles@cime.fm

Écoutez-nous en tout temps pour suivre l'actualité locale et régionale dans les Laurentides et l'Est ontarien.

Abonnez-vous à l’infolettre de CIME 103.9 - 101.3!Abonnez-vous à l’infolettre de CIME 103.9 - 101.3!
En m’abonnant, j’accepte de recevoir des communications par courriel de Cogeco Média et de ses sociétés affiliées, y compris des nouvelles, des mises à jour, des activités et des concours. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en utilisant le lien au bas de nos courriels ou en nous contactant par le biais de notre Politique en matière de protection des renseignements personnels. Veuillez noter, cependant, que nous pouvons continuer à vous envoyer des communications liées au service et d’autres communications non commerciales. Ce site est protégé par reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google et les les conditions d'utilisation s'appliquent.
L’écoute en direct débutera à la suite de ce message publicitaire.
La meilleure musique... la nuit!
En direct
En ondes jusqu’à 07:00