Dans cet épisode...
Vos plans sportif pour l'été
Xavier Halloran, gardien de but de l'Intrépide de Gatineau
Le Rouge et Noir d'Ottawa poursuit sa préparation à Kingston, on en parle avec Sébastien Tétreault
Martin Simard, gatinois qui participera au match contre les anciens Canadiens au Complexe Branchaud-Brière le 30 mai
Le travail d'entre saison commence pour les Sénateurs d'Ottawa, on en jase avec Pascal Villeneuve
Marc-André Barriault, combattant gatinois qui a remporté son combat à Montréal au UFC315
Dans cet épisode...
Retour sur la fin de saison des Sénateurs d'Ottawa avec l'équipe.
L'analyse de Pascal Villeneuve et extraits du bilan de fin de saison de la formation ottavienne.
Pierre Groulx, entraîneur des gardiennes avec la Charge d'Ottawa.
Sylvain St-Laurent, directeur des communications avec les Sénateurs d'Ottawa.