Le débat est lancé alors que Val et Étienne se demandent s’ils peuvent renoncer à leurs obligations. Un chirurgien québécois lance un avertissement sérieux sur les dangers méconnus de ce classique des restaurants pendant qu'un trou mystérieux dans l'atmosphère menace de gâcher vos prévisions météo pour l'été. La fraude s'installe sur un site où on peut miser sur absolument tout.