Avis aux quadistes de la région, si vous avez l'intention de vous promener dans les sentiers en fin de semaine, il y aura une présence policière accrue.
Une opération nationale concertée prend place les 7 et 8 juin pour s'assurer du respect des lois et règlements entourant les véhicules hors route.
Rappelons qu'en 2024, 24 quadistes sont décédés sur le territoire de la SQ, et 13 d'entre eux ne portaient pas leur casque.
On vous rappelle donc d'être prudents dans tous vos déplacements.
Vous souhaitez réagir? Vous êtes témoin d'un événement ou avez une histoire à nous partager? Écrivez à nos journalistes via nouvelles@cime.fm
Écoutez-nous en tout temps pour suivre l'actualité locale et régionale dans les Laurentides (103.9 - 101.3 - 104.9) et l'Est ontarien (102.1) ou téléchargez notre application mobile Cogeco Média.